西班牙的叫卖声

玩月楼主

张玉国 发表于 2014-10-6 17:52
修伞匠卖饼人，有了这些底层民，城市才会感觉有精神。

城市感觉有精神，我们的腕底笔下也就越有精神。

张玉国

玩月楼主 发表于 2014-10-7 11:45
城市感觉有精神，我们的腕底笔下也就越有精神。

哈哈，谁说不是呢

辽阔之海

仔细读过，感觉很有味，日子的味道，熟悉的透着浓香的味道。
，也试着去读玩月老师总是提及的周作人的文字，读出了伟人名人很多温情，很多细腻之情趣。
对了北岛的《时间的玫瑰》读的差不多了，也很细腻，多了一些诗歌的比较以及译文的不同精到之处，总也感觉还是不怎么得要领。

玩月楼主

辽阔之海 发表于 2014-10-8 15:17
仔细读过，感觉很有味，日子的味道，熟悉的透着浓香的味道。
，也试着去读玩月老师总是提及的周作人的文字 ...

现代诗这种体裁，是舶来品，我们靠翻译阅读的人吃了大亏，很难得要领，若是会英文就好的，可惜啊。读吧，写吧，用周作人的话说，不知什么时候碰巧了，就和伟大诗人接通了。哈，祝好！

辽阔之海

恩，是吧，一首诗有很多种译本，但我总感觉有一些不靠谱的地方。现代诗，怎么说，一人一天空，一人一思维，力度、触角、想象都很难达到心领神会。现代诗假如没有这个心领神会，那一切都变得飘忽不定了。

玩月楼主

辽阔之海 发表于 2014-10-8 15:31
恩，是吧，一首诗有很多种译本，但我总感觉有一些不靠谱的地方。现代诗，怎么说，一人一天空，一人一思维， ...

“心领神会”，说得太好了。明晓没当教师，真是可惜；大学里的很多教师，真没有什么才，比明晓差远了。当然，做买卖也很好，也自有乐趣。将来抽一段时间，用辛苦赚来的银子，若有那么一年半载，能够到鲁迅文学院去进修一下文学——主要是结交一些编辑朋友——可能会有大的发展。姑妄言之姑听之。哈。

辽阔之海

玩月楼主 发表于 2014-10-8 15:44
“心领神会”，说得太好了。明晓没当教师，真是可惜；大学里的很多教师，真没有什么才，比明晓差远了。当 ...

还这没想这个，我吧，也是业余爱好，连本书都不怎么想出。也喜欢老师这个职业，但很多机会都错过了，也无所谓的。俺差不多就是混日子滴

玩月楼主

辽阔之海 发表于 2014-10-8 15:58
还这没想这个，我吧，也是业余爱好，连本书都不怎么想出。也喜欢老师这个职业，但很多机会都错过了，也无 ...

你这日子混得好。我还是感觉明晓天赋极高，不可轻易浪费。出书倒不急，因为自费出书影响太小了，等将来再说。不过文学现场那套丛书，你可以加入的，选九千字，仔细校对一番，花千把块钱，也算留下点痕迹。仅供参考。

辽阔之海

玩月楼主 发表于 2014-10-8 16:02
你这日子混得好。我还是感觉明晓天赋极高，不可轻易浪费。出书倒不急，因为自费出书影响太小了，等将来再 ...

恩，抽时间我也问问，到不知道怎么操作的。那天发出邮件又被系统退回来了。柳泉老师我都还没联系上的。汗，感谢玩月老师，我会尽力的。

三耕居士

玩月好自在呀，咫尺难面，散文集让阿玲捎去你的白宫·················